-
1 pumping
['pʌmpɪŋ]1) Общая лексика: качание2) Медицина: откачивание3) Техника: аварийный слив, вакуумирование, возбуждение, выгрузка, нагнетание насосом, насосно-трубопроводная система, опорожнение, опрокидывание, откачка, подача, подача насосом, подпивка, посол шприцеванием, разгрузка, разрежение, сброс (отходов), создание вакуума, шприцевание, перекачка (насосом)4) Химия: подающий насосом5) Строительство: откачивание (насосом), фонтанирование жидкого грунта (через швы и трещины в бетонных дорожных плитах)6) Железнодорожный термин: колебание, образование выплесков, выплески (на пути)7) Автомобильный термин: нагнетание, накачивание колебание, насосный, пульсация8) Горное дело: водоотлив, добыча нефти глубокими насосами, закачивание, откачка насосом, подача( жидкости) насосом, качание (насосом), вакуумирование (откачка)9) Металлургия: работа насоса10) Полиграфия: подача с помощью насоса11) Электроника: накачка12) Вычислительная техника: подкачка13) Нефть: выкачано, выкачивание, качание насосом, накачано, накачивание, насосная эксплуатация, перекачивание14) Космонавтика: насосная подача, принудительная подача насосом15) Бурение: промывка (скважины)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закачка, перекачка, прокачка, транспорт химреагентов19) Макаров: быстрое ритмическое колебание атмосферного давления, водоотливный, водочерпальный, механический подъем воды, накачка (в лазерах), перекачка (напр. нефти из танкера), откачка (напр. отходов в океан), перекачка (напр., нефти из танкера), откачка (напр., отходов в океан), перекачка (перемещение, напр. жидкости из одной ёмкости в другую)20) Табуированная лексика: выделение21) Яхтенный спорт: пампинг23) Электротехника: откачивание (ламп) -
2 air binding
1) Техника: сопротивление воздушной прослойки движению жидкости (в трубопроводах), прекращение подачи жидкости вследствие попадания воздуха (насосом)3) Экология: воздушная прослойка, сопротивление воздушной прослойки движению жидкости в трубопроводе4) Нефтегазовая техника сопротивление воздушной прослойки (движению жидкости в трубопроводах) -
3 vertical head
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vertical head
-
4 discharge rate
- скорость разряда (аккумулятора)
- скорость истечения (теплоносителя при разрыве трубопровода на АЭС)
- режим разряда химического источника тока
- величина подачи промывочной жидкости (насосом)
величина подачи промывочной жидкости (насосом)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
режим разряда химического источника тока
режим разряда
Совокупность условий, при которых происходит разряд химического источника тока.
[ ГОСТ 15596-82]
режим разряда
Ток, при котором батарея разряжается.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
скорость истечения (теплоносителя при разрыве трубопровода на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скорость разряда (аккумулятора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge rate
-
5 mud-pump pulse
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mud-pump pulse
-
6 discharge rate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discharge rate
-
7 air binding
сопротивление воздушной прослойки движению жидкости (); прекращение подачи жидкости ( насосом) вследствие попадания воздуха* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air binding
-
8 delivery head
[dɪ'lɪv(ə)r'ɪˌhed]1) Общая лексика: гидравлический напор2) Геология: высота подачи жидкости насосом3) Строительство: (pressure) высота нагнетания, напор насоса, располагаемый напор4) Автомобильный термин: напор (гидравлический)5) Нефть: высота нагнетания, напор6) Холодильная техника: высота подачи жидкости, напор жидкости7) Бурение: величина хода, высота хода, напорный столб8) Нефтегазовая техника высота подачи9) Макаров: высота хода пильной рамки10) Цемент: высота подачи насоса -
9 air binding
1) воздушная пробка в трубопроводе; сопротивление воздушной пробки протоку жидкости в трубопроводе2) сопротивление воздушной прослойки движению жидкости (в трубопроводе); прекращение подачи жидкости (насосом) вследствие попадания воздуха -
10 air binding
сопротивление воздушной прослойки движению жидкости( в трубопроводах) ;
прекращение подачи жидкости (насосом) вследствие попадания воздухаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air binding
-
11 vertical head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vertical head
-
12 air binding
сопротивление воздушной прослойки движению жидкости ( в трубопроводах); прекращение подачи жидкости ( насосом) вследствие попадания воздуха -
13 mud-pump pulse
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud-pump pulse
-
14 vertical head
гидростатическое давление ( столба жидкости); высота подъёма ( жидкости насосом)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > vertical head
-
15 vertical head
Нефть: гидростатическое давление (столба жидкости), высота подъёма (жидкости насосом) -
16 vertical head
гидростатическое давление (столба жидкости); высота подъема (жидкости насосом).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > vertical head
-
17 delivery head
-
18 discharge rate
величина подачи промывочной жидкости (насосом).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > discharge rate
-
19 delivery head
-
20 pumping
накачивание, откачивание, перекачивание, водоотлив, качание, закачка, подача (жидкости) насосом
См. также в других словарях:
величина подачи промывочной жидкости (насосом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge rate … Справочник технического переводчика
высота подъёма (жидкости насосом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vertical head … Справочник технического переводчика
пульсация давления при прокачке промывочной жидкости насосом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud pump pulse … Справочник технического переводчика
количество жидкости, подаваемое насосом за один ход поршня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN displacement … Справочник технического переводчика
количество жидкости, подаваемой насосом (за единицу времени) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid volume … Справочник технического переводчика
Стеарин* — (производство). С. называют смесь пальмитиновой и стеариновой кислот. Это вещество белого цвета и кристаллического строения; обыкновенно во избежание кристаллизации в него прибавляют парафин или воск. Сырыми материалами для получения С. служат:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеарин — (производство). С. называют смесь пальмитиновой и стеариновой кислот. Это вещество белого цвета и кристаллического строения; обыкновенно во избежание кристаллизации в него прибавляют парафин или воск. Сырыми материалами для получения С. служат:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насос — У этого термина существуют и другие значения, см. Насос (значения). Не следует путать с Вакуумный насос. Насос гидравлическая машина, преобразующая механическую энергию приводного двигателя в энергию потока жидкости, служащая для перемещения и… … Википедия
ХОЛОДИЛЬНАЯ МАШИНА — машина, осуществляющая искусств. охлаждение с помощью подводимой энергии. Различают компрессионные X. м., в к рых происходит сжатие холодильного агента; теплоиспользующие X. м., потребляющие тепловую энергию; термоэлектрич. X. м., осн. на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Освоение скважин — (a. well completion; н. Inproduktionssetzen der Sonde; ф. completion des puits; и. habilitacion de pozos, potenciacion de sondeos, poner en explotacion pozos, poner en marcha sondeos) комплекс работ по вызову притока пластового флюида из… … Геологическая энциклопедия
СЛИВНОЙ ПРИБОР — устройство в цистерне для слива перевозимой в ней жидкости. С. п. имеются для нижнего и верхнего сливов. С 1935 г. нефтяные, керосиновые, битумные и паточные цистерны строятся с С. п. для нижнего слива сист. Утешинского. С. п. этой системы… … Технический железнодорожный словарь
